隐私政策
本页面为便于阅读而提供的译文。英文版本为具有法律效力的正式文本;如有任何不一致之处,以英文版本为准。
阅读英文版本简而言之:我们只收集回复您的咨询和安排您的狩猎之旅所必需的信息,我们不会把您的数据出售给任何人,您也可以随时发送邮件至 inquiry@naraafricasafaris.com 要求我们删除这些信息。
最后更新 2026年9月11日
我们是谁
Nara Africa 是一家家族经营的旅行公司,地址为坦桑尼亚阿鲁沙 Mwanama Oloirien, Block Jj 36&37。我们运营本网站,并对此处所述的个人信息负责。就本页面的任何事项,您均可通过 inquiry@naraafricasafaris.com 与我们联系。
我们收集什么,以及何时收集
我们只收集您主动提供的信息,以及有限的技术数据。具体如下:
| 何时 | 内容 | 原因 |
|---|---|---|
| 联系表单 | 姓名、电子邮件地址、您感兴趣的内容、您的留言 | 用于回复您 |
| 预订咨询 | 姓名、电子邮件、所选行程与档次、期望出发日期、出行人数、您的备注 | 用于报价并安排您的行程 |
| 商店订单 | 姓名、电子邮件、电话号码、所订商品、您的备注 | 用于确认可售情况、价格与配送 |
| 注册账户 | 电子邮件地址与密码,或您使用谷歌账户登录时的相应信息;也可选择填写显示名称、电话号码、国家与已保存的收藏清单 | 以便您登录并查看自己的预订 |
| 合作者申请 | 姓名、电子邮件、职业、所在地区、语言、经验、可工作时间、报价、车辆信息、资质证书、作品集与社交媒体链接 | 用于评估您的申请 |
| 订阅邮件 | 仅电子邮件地址 | 用于发送您所要求的旅行手记 |
| 数据分析(仅在您同意的情况下) | 访问过的页面、大致地区、设备与浏览器类型,以及一个匿名标识符 | 用于了解哪些页面对访客有用 |
本网站不会索取银行卡或支付信息。本网站不收取任何款项。每一笔预订和订单都只是咨询,我们会直接与您确认。
我们的法律依据
如果英国或欧盟《通用数据保护条例》适用于您,我们所依据的是:为报价和执行您的行程所需信息的合同履行;订阅邮件与分析类 Cookie 所依据的同意,两者您均可随时撤回;以及我们在回复咨询和评估合作者申请方面的正当利益。
您的信息存放在哪里
我们位于坦桑尼亚,而上述服务提供商将数据存储在坦桑尼亚境外的服务器上,包括欧盟与美国。如果您位于英国或欧盟,这意味着您的信息被传输至您所在司法管辖区之外。我们依赖上述各服务提供商所提供的标准合同保护措施。
我们保留多久
咨询与联系留言最长保留两年,以便我们能够接续您此前开启的对话。预订与订单记录最长保留七年,因为税务与会计法规有此要求。合作者申请最长保留两年,除非您加入了人才库。订阅邮件的记录会保留至您取消订阅为止。您可以要求我们提前删除其中任何一项。
您的权利
您可以随时要求我们:
- 告知我们掌握了您的哪些信息,并向您提供一份副本
- 更正任何不准确之处
- 删除您的信息
- 停止将其用于某一特定目的,或限制我们的使用方式
- 撤回您先前给予的同意,例如订阅邮件
请发送邮件至 inquiry@naraafricasafaris.com,我们会在 30 天内回复。如果您位于英国或欧盟,并认为我们对您的信息处理不当,您还有权向所在国的数据保护机构投诉。
未成年人
本网站并非面向儿童,我们也不会在知情的情况下收集 16 岁以下人士的信息。儿童经常随我们一同出行,但他们的信息是通过负责预订的成年人提供给我们的,而非通过本网站。
本政策的变更
如果我们改变处理个人信息的方式,我们会更新本页面并修改顶部的日期。重大变更会在网站上另行提示。
对本页面有疑问?请来信至 inquiry@naraafricasafaris.com 或寄至 Nara Africa,坦桑尼亚阿鲁沙 Mwanama Oloirien, Block Jj 36&37。